A geometrical instability for ultra-light fields during inflation?. Issue 12 (20th December 2018)