Comparison and contrast of test-particle and numerical-relativity waveform templates. Issue 2 (16th February 2018)