Enforcing conservation at Monte Carlo level in a coupled finite volume—Monte Carlo simulation. Issue 6 (13th June 2018)