The finite state projection approach to analyze dynamics of heterogeneous populations. (11th May 2017)