Influence of a perpendicular magnetic field on biological effectiveness of carbon-ion beams. (2nd September 2019)