Diffusion of chains in a periodic potential. (18th September 2017)