N-scaling of timescales in long-range N-body quantum systems. (27th January 2017)