Biocultural Hysteresis Inhibits Adaptation to Environmental Change. (September 2019)