Critical scaling in hidden state inference for linear Langevin dynamics. (22nd June 2017)