Topological classification of periodic orbits in the Yang-Chen system. (21st August 2018)