Activated aging dynamics and effective trap model description in the random energy model. (3rd January 2018)