Two-cylinder entanglement entropy under a twist. (20th April 2017)