Effective equilibrium states in the colored-noise model for active matter I. Pairwise forces in the Fox and unified colored noise approximations. (28th November 2017)