Tunneling-induced self-energy shift of energy levels of a quantum dot. (April 2015)