Disentangling electron- and electric-field-induced ring-closing reactions in a diarylethene derivative on Ag(1 1 1). (13th June 2017)