The modified Langevin description for probes in a nonlinear medium. (21st December 2016)