Small-sample performance and underlying assumptions of a bootstrap-based inference method for a general analysis of covariance model with possibly heteroskedastic and nonnormal errors. (December 2019)