Energy exchange via multi-species streaming in laser-driven ion acceleration. (18th October 2016)