A novel route to the coupling of molecular dynamics and phase-field simulations of crystal growth. (May 2019)