Leveraging statistical physics to improve understanding of cooperation in multiplex networks. (21st July 2017)