A transmon quantum annealer: decomposing many-body Ising constraints into pair interactions. (16th December 2016)