Bose–Einstein condensation of triplons with a weakly broken U(1) symmetry. (6th November 2017)