Kinetic and finite ion mass effects on the transition to relativistic self-induced transparency in laser-driven ion acceleration. (22nd December 2017)