Reconstructing quantum entropy production to probe irreversibility and correlations. (11th June 2018)