Corrigendum: Equilibrium of nematic vesicles (2010 J. Phys. A: Math. Theor. 43445207). (24th July 2018)