Environmental pleiotropy and demographic history direct adaptation under antibiotic selection. (November 2018)