Revisiting the Lick Observatory Supernova Search Volume-limited Sample: Updated Classifications and Revised Stripped-envelope Supernova Fractions. (24th March 2017)