The optical afterglow of the short gamma-ray burst associated with GW170817. (September 2018)