Transcription infidelity and genome integrity: the parallax view. Issue 5 (20th October 2018)