Exact observability and controllability for a nonsimple elastic rod. Issue 9 (4th July 2019)