Displacement fields induced by penetrometer installation in an artificial soil. Issue 1 (March 2004)