Relativistic and Quantum Revisions of the Multisource Thermal Model in High-Energy Collisions. (25th November 2012)