Relativity and irreversibility. Issue 1 (18th May 2004)