Deconfounding confounding part 1: traditional explanations. Issue 6 (3rd April 2017)