Exploiting the locality of periodic subsystem density-functional theory: efficient sampling of the Brillouin zone. (24th November 2015)