The square lattice shuffle, correction. Issue 1 (12th November 2015)