Homeostatic dysregulation proceeds in parallel in multiple physiological systems. Issue 6 (29th September 2015)