A fast ray casting method for sound refraction at shear layers. Issue 1 (March 2017)