Single-cell gene expression profiling and cell state dynamics: collecting data, correlating data points and connecting the dots. (June 2016)