The XXL Survey XIV. AAOmega Redshifts for the Southern XXL Field. (2016)