Species-selective confinement of atoms dressed with multiple radiofrequencies. (18th April 2017)