Couplings for locally branching epidemic processes. (December 2014)