A note on the simulation of the Ginibre point process. (December 2015)