Computer simulations and experiments: The case of the Higgs boson. (August 2015)