'Do U txt?' – Using ' txting ' to learn maternal languages: a Portuguese case study. (1st April 2011)