Electron- and proton-impact excitation of He-like uranium. (July 2015)