From E to Z and back again: reversible photoisomerisation of an isolated charge-tagged azobenzene. Issue 1 (7th December 2017)