Heterodyne interferometry for the detection of elastic waves: a tutorial and open-hardware project. (9th March 2015)