Detecting signatures of competition from observational data: a combined approach using DNA barcoding, diversity partitioning and checkerboards at small spatial scales. (17th February 2016)