Synergy of inelastic and elastic energy loss: Temperature effects and electronic stopping power dependence. (1st January 2016)